|
Riappropriazione del linguaggio
Gli avversari di Israele sono riusciti ad ottenere una vittoria di cui anche molti amici di Israele non sono consapevoli: la conquista del linguaggio. Parole come coloni, colonie, occupazione, forze di occupazione, territori occupati, insediamenti illegali ecc., per i lettori sono diventate espressioni linguistiche di dati oggettivi e indiscutibili. Da lì si pensa di dover partire per cominciare a discutere di che cosa fare o non fare. Ma queste espressioni sono spesso false, qualche volta discutibili, altre volte scorrette. Per contrastare questa nociva tendenza, in questo sito i termini usati dalle notizie di agenzia non firmate saranno modificati nel seguente modo:
|